Ὁ καθένας ὀφείλει
νὰ ζητᾶ λογαριασμὸ ἀπὸ τὴν ψυχή του καὶ
νὰ τὴν ἀνακρίνει καὶ νὰ ἐξετάζει
ποιὲς εἶναι οἱ κλίσεις της.
Καὶ ἂν βλέπει τὴν καρδιά του
ὅτι δὲ συμφωνεῖ μὲ τοὺς νόμους τοῦ Θεοῦ,
ἂς ἀγωνίζεται μὲ ὅλη του τὴ δύναμη,
ὅπως τὸ σῶμα, ἔτσι καὶ τὸ νοῦ νὰ τὸν διατηρεῖ
ἀδιάφθορο καὶ ἀνένδοτο στοὺς πονηροὺς λογισμούς,
ἂν βέβαια θέλει, σύμφωνα μὲ τὴ θεϊκὴ ὑπόσχεση,
νὰ ἔρθει μέσα τοῦ ὁ Καθαρὸς νὰ κατοικήσει.
Γιατὶ Αὐτὸς ὑποσχέθηκε
νὰ κατοικήσει καὶ νὰ βαδίσει
μέσα στὶς καθαρὲς ψυχὲς ποὺ ἀγαποῦν τὸ καλὸ.
Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγυπτιος
Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ', σελ. 300
Νεοελληνιὴ ἀπόδοση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης