«Ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον». Ἰησοῦς Χριστός (Ἰωάν. ιστ΄33).

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 1 Μαρτίου 2021

Mελέτημα 2ο - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

 



Ἡ ψυχή, ποὺ θέλει νὰ μείνει παρθένος καὶ νὰ ἑνωθεῖ μὲ τὸ Θεό, δὲν πρέπει ν’ ἀπομακρύνεται μόνον ἀπὸ φανερά ἁμαρτήματα, ὅπως ἡ πορνεία, ὁ φόνος, ἡ κλοπή, ἡ γαστριμαργία, ἡ κατάκριση, τὸ ψεῦδος, ἡ φυλαργυρία, ἡ πλεονεξία, καὶ τὰ ὅμοια, ἀλλὰ πολύ περισσότερο ἀπὸ τὰ ἀφανὴ καὶ κρύφια. 

Δηλαδὴ ἀπὸ τὴν ἐπιθυμία, κενοδοξία, ἀνθρωπαρέσκεια, ὑποκρισία, φιλαρχία, δολιότητα, κακοήθεια, μῖσος, ἀπιστία, φθόνο, φιλαυτία, ὑπερηφάνεια καὶ τὰ ὅμοια. 

Κατὰ τὴ Γραφή, τὰ ἐσωτερικά αὐτὰ ἁμαρτήματα εἶναι ἴσα μὲ τὰ ἐξωτερικά. Γιατὶ λέει «Ὁ Κύριος διασκόρπισε ὀστᾶ ἀνθρωπαρέσκων», καὶ· «Ὁ Κύριος ἀποστρέφεται τὸν αἱμοχαρὴ καὶ δόλιο ἄνθρωπο», δείχνοντας μ’ αὐτό, ὅτι τὴ δολιότητα ὁ Κύριος τὴν ἀποστρέφεται ἴσα μὲ τὸ φόνο. 

Ἐπίσης λέει «γι’ ἀνθρώπους, ποὺ μιλοῦν εἰρηνικὰ στοὺς ἄλλους, μέσα τους ὅμως σχεδιάζουν κακά». Καὶ πάλι· «Μέσα στὴν καρδιά σας συλλογίζεστε πῶς νὰ διαπράξετε ἀνομίες στὴ ζωή». 

Καὶ «ἀλλοίμονό σας, ὅταν ὅλοι οἱ ἄνθρωποι σᾶς ἐπαινοῦν», ὅταν δηλαδὴ ἐπιδιώκετε ν’ ἀκοῦτε καλά γιὰ τὸν έαυτό σας ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους καὶ κρέμεστε ἀπὸ τὴ γνώμη καὶ τοὺς ἐπαίνους τους. Ἐπειδὴ, πῶς εἶναι δυνατό νὰ διαφύγετε τὴν προσοχὴ τῶν ἀνθρώπων γιὰ πάντα, ὅταν κάνετε τὸ καλό; 

Ἄλλωστε καὶ ὁ ἴδιος ὁ Κύριος λέει· «Ἔτσι νὰ λάμψει τὸ φῶς σας μπροστὰ στοὺς ἀνθρώπους». Καὶ προσθέτει· «Νὰ ἐπιδιώκετε νὰ πράττετε τὸ καλό γιὰ τὴ δόξα τοῦ Θεοῦ καὶ ὄχι τὴ δική σας, οὔτε νὰ ἐπιθυμεῖτε ἀνθρώπινους ἐπαίνους». Γιατὶ «πώς μπορεῖτε νὰ ἔχετε πίστη, ἀφοῦ ἐπιζητεῖτε ὁ ἕνας τὸν ἔπαινο τοῦ ἄλλου καὶ ὄχι τὴ δόξα τοῦ Θεοῦ.».

 Καὶ ὁ Ἀπόστολος μᾶς παραγγέλλει· «Εἴτε τρώτε, εἴτε πίνετε, εἴτε ό,τιδήποτε κάνετε, ὅλα νὰ τὰ κάνετε γιὰ τὴ δόξα τοῦ Θεοῦ.» Καὶ ὁ Θεολόγος Ἰωάννης κατατάσσει τὸ μῖσος μαζὶ μὲ τὸ φόνο, λέγοντας· «Αὐτὸς ποὺ μισεῖ τὸν ἀδελφό του εἶναι ἀνθρωποκτόνος».

 

 Ὅσιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος 

 Πηγή:  ἐδῶ

Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου 2021

Mελέτημα 31 - Ὅσιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος


 

1. Οἱ ἅγιοι Μάρτυρες, ἀφοῦ ὑπέφεραν πολλὰ βασανιστήρια καὶ ἔδειξαν καρτερία μέχρι τὸ θάνατο, ἔγιναν ἄξιοι γιὰ τὰ στεφάνια καὶ τὴ δόξα. Καὶ ὅσο περισσότερα καὶ σκληρότερα ἦταν τὰ βάσανα ποὺ ὑπέφεραν, τόση περισσότερη δόξα καὶ παρρησία ἀπέκτησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Κατὰ τὸν ἴδιο τρόπο καὶ οἱ ψυχὲς ποὺ παραδόθηκαν σὲ διάφορες θλίψεις (εἴτε ἐξ ἀνθρώπων, εἴτε ἐκ σωματικῶν ἀσθενειῶν), ἄν κάνουν μέχρι τέλους ὑπομονὴ καὶ δὲν γογγύσουν, θὰ ἀξιωθοῦν τὰ ἴδια στεφάνια καὶ τὴν ἴδια παρρησία μὲ τοὺς Μάρτυρες. Καὶ ὅλα αὐτὰ ὄχι μόνο στὸ μέλλον θὰ ἀπολαύσουν ἀπὸ τὸ Θεό, ἀλλὰ καὶ ἐδῶ θὰ ἀξιωθοῦν τὴν παρηγορία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος!

2. Ἐπειδὴ ὁ δρόμος ποὺ ὁδηγεῖ στὴν οὐράνια ζωὴ εἶναι ὁμολογουμένως στενὸς καὶ γεμάτος θλίψεις, καὶ εἶναι λίγοι ἐκεῖνοι ποὺ τὸν βαδίζουν, γι' αὐτὸ πρέπει γιὰ χάρη τῆς ἐλπίδας τοῦ Οὐρανοῦ νὰ ὑπομένουμε σταθερὰ κάθε δοκιμασία τοῦ πονηροῦ. Τὰ παθήματα τοῦ καιροῦ τούτου δὲν ἰσοσταθμίζουν τὴ δόξα ποὺ μέλλει νὰ μᾶς δοθεῖ!

Γιατί, ὅταν ἤμαστε στὸν κόσμο, δὲν μᾶς ἔβρισκαν τόσοι πειρασμοί, ἀλλὰ τώρα ποὺ ἤρθαμε νὰ ὑπηρετήσουμε τὸ Θεὸ;

Τοῦτο συμβαίνει ἐπειδὴ φθονεῖ ὁ ἐχθρὸς τὴν ἀνταπόδοση, ποὺ ἐλπίζουμε ἀπὸ τὸν Θεό. Καὶ θέλει νὰ βάλει μέσα στὶς ψυχές μας τὴ χαύνωση καὶ τὴ ραθυμία, γιὰ νὰ μὴ ζήσουμε εὐάρεστα στὸ Θεὸ καὶ ἀξιωθοῦμε τὴ Βασιλεία Του. Ἄς θυμηθοῦμε ὅτι καὶ Ἐκεῖνος ἔτσι πέρασε σ' αὐτὸν τὸν κόσμο, ὑβριζόμενος, διωκόμενος, ἐμπαιζόμενος καὶ τέλος θανατώθηκε μὲ ἀτιμωτικὸ τρόπο ἐπάνω στὸ Σταυρό.

3. Ἄν θέλουμε νὰ ὑποφέρουμε μὲ εὐκολία τὴν κάθε θλίψη καὶ τοὺς πειρασμούς, ἄς ἔχουμε ἐμπρὸς στὰ μάτια μας πάντοτε τὸ θάνατο γιὰ Χάρη τοῦ Χριστοῦ μας. Τέτοια ἐντολὴ ἔχουμε, νὰ σηκώνουμε τὸ σταυρό μας καὶ νὰ τὸν ἀκολουθοῦμε πρόθυμοι καὶ ἕτοιμοι γιὰ τὸ θάνατο. Γιατὶ ἐκεῖνος, ποὺ ἐπιθυμεῖ νὰ πεθάνει γιὰ τὸ Χριστό, καθόλου δὲν θὰ δυσκολευτεῖ στὰ ἐπίπονα καὶ λυπηρά. Καὶ ὅποιος θέλει νὰ γίνει κληρονόμος τοῦ Χριστοῦ, πρέπει νὰ ἐπιθυμεῖ καὶ τὰ πάθη Του μὲ ζῆλο.

4. Πρέπει λοιπὸν καὶ χωρὶς νὰ θέλουμε, νὰ σπρώχνουμε τὸν ἑαυτό μας στὴν ἀρετή: Στήν ἀγάπη, ὅταν στερούμεθα ἀγάπης. Στήν πραότητα, ὅταν αὐτὴ μᾶς λείπει. Στὸ νὰ ἔχουμε συμπαθὴ καὶ φιλάνθρωπη καρδιά. Στήν προσευχή, ὅταν δὲν ἔχουμε πνευματικὴ προσευχή. Βλέποντας ὁ Θεὸς τὸν ἀγῶνα ν' ἀποκτήσουμε τὰ πιὸ πάνω ἔρχεται βοηθὸς καὶ μᾶς δίνει καὶ μᾶς γεμίζει μὲ ὅλους τοὺς καρποὺς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. Ἐπίσης στὸ νὰ μὴ κατηγορεῖ κανένα, νὰ μὴ κατακρίνει, νὰ μὴ ὑπερηφανεύεται. Ὅλα αὐτὰ γίνονται εὔκολα ὅταν ἐνωθοῦμε καὶ ἔλθει καὶ κατοικήσει μέσα μας ὁ Κύριος, ποὺ εἶναι τὸ κινοῦν καὶ τὸ αἴτιον ἐκπληρώσεως κάθε καλοῦ καὶ κάθε ἀρετῆς, ὅπως μᾶς τὸ εἶπε· «Χωρὶς ἐμοῦ, δὲν μπορεῖτε νὰ κάνετε τίποτε».

 

 Ὅσιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος 

 Πηγή:  orthodoxfathers.com

 

 

 

Τρίτη 19 Ιανουαρίου 2021

Mελέτημα 1ον - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

 


1. Μὲ τὴ Χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ὁ καθένας μας κερδίζει τὴ σωτηρία τῆς ψυχῆς του. Χρειάζεται ὅμως νὰ συνεισφέρει καὶ τοὺς δικούς του κόπους. Ὅπως λέει καὶ ὁ ψαλμωδός: «ἄν ὁ Κύριος δὲν οἰκοδομήσει τὸ σπίτι ἤ δὲν φυλάξει τὴν πόλη, μάταια ἀγρυπνοῦν οἱ φύλακες καὶ μάταια κοπιάζουν οἱ οἰκοδόμοι».

 

2. Ἐρώτηση: Ποιό εἶναι τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, στὸ ὁποῖο καλεῖ ὁ Ἀπόστολος τὸν καθένα νὰ φτάσει;

Ἀπάντηση: Ἡ τέλεια κάθαρση ἀπὸ τὴν ἁμαρτία, ἡ ἐλευθερία ἀπὸ τὰ πάθη τῆς ἀτιμίας καὶ ἡ ἀπόκτηση τῆς ἀρετής. Δηλαδὴ ὁ καθαρισμὸς καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῆς καρδιᾶς, ποὺ γίνεται μὲ τὴ μετοχὴ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ποὺ τὸ νιώθουμε μέσα μας. «Μακάριοι ὅσοι ἔχουν καθαρὴ καρδιά, γιατί αὐτοὶ θὰ δοῦν τὸ Θεό», εἶπε ὁ Κύριος. Καὶ ὁ Δαβὶδ λέει: «Ποιός εἶναι ἄξιος ν' ἀνέβει στὸ ὄρος τοῦ Κυρίου καὶ νὰ σταθεῖ στὸν ἅγιο τόπο Του;»· καὶ ἀπαντᾶ. « Αὐτὸς ποὺ ἔχει ἀθῶα χέρια καὶ καθαρὴ καρδιά».

 

3. Τὸ Ἅγιο Πνεῦμα, γνωρίζοντας ὅτι τὰ κρυφὰ πάθη μας εἶναι βαθιά ριζωμένα στὴν ψυχὴ καὶ δύσκολα φεύγουν, μᾶς παρακινεῖ, μαζὶ μὲ τὴν ἀντίστασή μας πρὸς αὐτά, νὰ προσευχόμαστε θερμὰ πρὸς τὸν Κύριο, λέγοντας «ἐκ τῶν κρυφίων μου καθάρισόν με».

 

4. Καὶ ὁ Μωϋσῆς, θέλοντας μὲ παραδείγματα νὰ μᾶς δείξει ὅτι ἡ ψυχὴ δὲν πρέπει ν' ἀκολουθεῖ πότε τὸ καλό καὶ πότε τὸ κακό, ἀλλὰ μόνο τὸ καλό, λέει «στὸ ἁλώνι σου δὲν θὰ ζέψεις βόδι μὲ γαϊδούρι ν' ἁλωνίσεις τὰ σπαρτά σου», δηλαδὴ στὸ ἁλώνι τῆς καρδιᾶς μας νὰ μὴ ἁλωνίζουν μαζὶ ἀρετὴ καὶ κακία -καθαροὶ καὶ ἀκάθαρτοι λογισμοί- ἀλλὰ μόνον ἡ ἀρετή.. «Δὲν θὰ καλλιεργήσεις στὸ χωράφι σου μαζὶ δύο εἴδη καρπῶν καὶ δὲν θὰ διασταυρώσεις (=σμίξεις) ζῶα διαφορετικοῦ γένους». Μ' ἄλλα λόγια νὰ μὴ μετέχει ἡ ψυχὴ σέ δύο πνεύματα, στὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καὶ στὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου, ἀλλὰ μόνο στὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ, καὶ νὰ καρποφορεῖ μόνο τοὺς καρποὺς τοῦ Πνεύματος (ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη κ.λ.π.). Καὶ ὁ ψαλμωδός: «Συμμορφωνόμουνα σ' ὅλες τὶς ἐντολές σου καὶ μίσησα κάθε δρόμο ἀδικίας».

 

 Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

 Πηγή: orthodoxfathers.com

Πέμπτη 20 Αυγούστου 2020

Ὁ φίλος τῆς ἀρετῆς - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

 

 

 

Ὁ φίλος τῆς ἀρετῆς

πρέπει νὰ ἔχει πολλὴ διάκριση, 

ὥστε νὰ γνωρίζει καλὰ 

τὴ διαφορὰ τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ κακοῦ 

καὶ νὰ ἐλέγχει καὶ νὰ κατανοεῖ 

τὰ ποικίλα τεχνάσματα τοῦ πονηροῦ,

ὁ ὁποῖος συνηθίζει νὰ ἐξαπατᾶ 

τοὺς περισσότερους 

μὲ ἀληθοφανεῖς φαντασίες. 

Πλὴν ὅμως ἡ ἐπιφύλαξη 

εἶναι πάντοτε ὡφέλιμη.

 

 Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

 

Πηγή: Φιλοκαλία, «Περιβόλι τῆς Παναγίας», Τόμος Γ΄σελ.: 266.

Δευτέρα 16 Μαρτίου 2020

Φίλος καί εὐάρεστος στόν Θεό - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος


 

Ὅλα εἶναι πολύ εὔκολα 

σ’ αὐτούς πού θέλουν 

νά μεταμορφωθοῦν ψυχικά, 

μόνο ν’ ἀγωνίζεται κανείς 

νά γίνει 

φίλος καί εὐάρεστος στόν Θεό καί 

θά λάβει πεῖρα καί αἴσθηση 

τῶν οὐρανίων ἀγαθῶν καί 

μακαριότητα ἀνέκφραστη καί 

ἀληθινά μεγάλο θεῖο πλοῦτο. 

 

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος 

 

 

Σάββατο 24 Νοεμβρίου 2018

Ποιό εἶναι τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος



- Ποιό εἶναι τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, στὸ ὁποῖο καλεῖ ὁ Ἀπόστολος τὸν καθένα νὰ φτάσει;
 
Ἀπάντηση: Ἡ τέλεια κάθαρση ἀπὸ τὴν ἁμαρτία, ἡ ἐλευθερία ἀπὸ τὰ πάθη τῆς ἀτιμίας καὶ ἡ ἀπόκτηση τῆς ἀρετῆς. 

Δηλαδὴ ὁ καθαρισμὸς καὶ ὁ ἁγιασμὸς τῆς καρδιᾶς, ποὺ γίνεται μὲ τὴ μετοχὴ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ποὺ τὸ νιώθουμε μέσα μας. 

«Μακάριοι ὅσοι ἔχουν καθαρὴ καρδιά, γιατί αὐτοὶ θὰ δοῦν τὸ Θεό», εἶπε ὁ Κύριος. 

Καὶ ὁ Δαβὶδ λέει «Ποιός εἶναι ἄξιος ν' ἀνέβει στὸ ὄρος τοῦ Κυρίου καὶ νὰ σταθεῖ στὸν ἅγιο τόπο Του;» καὶ ἀπαντᾶ. « Αὐτὸς ποὺ ἔχει ἀθῶα χέρια καὶ καθαρὴ καρδιά».

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος 

Πηγή: ἐδῶ

Τετάρτη 22 Αυγούστου 2018

Ὁ λόγος ποὺ ὁ Κύριος παρουσίασε τὴν τελειότητα ὡς σκοπό - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος



Ὁ λόγος ποὺ ὁ Κύριος παρουσίασε τὴν τελειότητα ὡς σκοπό (Ματθ. 5, 48), εἶναι γιὰ νὰ βλέπει ὁ καθένας πόσο φτωχὸς εἶναι ἀπὸ ἕνα τόσο μεγάλο πλοῦτο καὶ νὰ τρέχει μὲ ζέση καὶ ὁρμὴ πρὸς αὐτὸ τὸ τέρμα καὶ νὰ διανύει ἔτσι τὸν πνευματικὸ δρόμο μέχρις ὅτου τὸ φτάσει, ὅπως λέει ὁ Ἀπόστολος: «Ἔτσι νὰ τρέχετε, γιὰ νὰ κερδίσετε τὸ βραβεῖο» (Α΄ Κορ. 9, 24).  

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Πηγή: Φιλοκαλία, «Περιβόλι τῆς Παναγίας», Τόμος Γ΄, σελ. 230. 


Κυριακή 8 Οκτωβρίου 2017

Ἀρραβώνας καὶ Χάρη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος


1. Ἄς προστρέξουμε μὲ προθυμία στὸ Δεσπότη Χριστὸ ποὺ μᾶς καλεῖ καί, ἀνοίγοντας σ' Αὐτὸν τὶς καρδιές μας, ἄς μὴ ἀπελπιζόμαστε γιὰ τὴ σωτηρία μας. Ὁ ἐχθρός τῆς ψυχῆς μας, θυμίζοντάς μας περασμένες ἁμαρτίας, μᾶς ἀνοίγει τὸ δρόμο πρὸς τὴν ἀπόγνωση. Ὁ Κύριος, ποὺ θεράπευσε καὶ θεραπεύει τόσες ἀσθένειες τοῦ σώματος, δὲν θὰ θεραπεύσει καὶ τὴν ἀθάνατη ψυχή, ποὺ κυριεύθηκε ἀπὸ τὴν ἀσθένεια τῆς πολύμορφης ἁμαρτίας; Γιατὶ δικά Του εἶναι τὰ λόγια• «Ὁ οὐράνιος Πατέρας μου δὲν θ' ἀποδώσει δικαιοσύνη σ' ἐκείνους ποὺ φωνάζουν σ' Αὐτὸν νύχτα- μέρα;»· Καὶ «Αἰτεῖτε, καὶ θὰ σᾶς δοθεῖ• ζητᾶτε, καὶ θὰ βρεῖτε• χτυπᾶτε, καὶ θὰ σᾶς ἀνοίξει ἡ θύρα». Μονάχα ἐμεῖς νὰ προσηλωθοῦμε στὸν Κύριο, ἀπομακρυνόμενοι μ' ὅλη μας τὴ δύναμη ἀπὸ κάθε τι, ποὺ εἶναι καὶ λέγεται ἁμαρτία.

2. Ἕνας βαριά ἄρρωστος, ποὺ δὲν μπορεῖ νὰ φάει φαγητὸ ἤ νὰ πιεῖ νερό, ἀπελπίζεται καὶ τὸν κλαῖνε οἱ συγγενεῖς του. Ἔτσι καὶ ὁ Θεὸς καὶ οἱ Ἄγγελοι λυποῦνται καὶ θρηνοῦν γιὰ τὶς ψυχές, ποὺ δὲν μποροῦν νὰ πάρουν τὴν ἐπουράνια τροφή (=θ. Κοινωνία). Ἄν λοιπὸν ἔγινες θρόνος τοῦ Θεοῦ, ἄν ἡ ψυχή σου ἔγινε ὅλη πνευματικός ὀφθαλμὸς κι' ὅλη Φῶς. Ἄν τράφηκες μὲ τὴν τροφὴ ἐκείνη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, ἄν πίνεις ἀπὸ τὸ ζωντανὸ νερὸ καὶ ἀπὸ τὸ πνευματικὸ κρασί ποὺ εὐφραίνει τὴν καρδιά. Ἄν ἡ ψυχή σου φόρεσε τὰ ἐνδύματα τοῦ ἀνεκφράστου φωτός. Ἄν ὁ ἐσωτερικός σου ἄνθρωπος ἔλαβε πεῖρα καὶ βεβαιότητα ὅλων αὐτῶν, τότε ζεῖς ἀπὸ τώρα τὴν πραγματικὴ αἰώνια ζωὴ καὶ ἀναπαύεσαι ἀπὸ τώρα μαζὶ μὲ τὸ Δεσπότη Χριστό! Ἄν ὅμως ἀκόμη δὲν τὰ ἔλαβες αὐτά, οὔτε τὰ ἔκανες κτῆμα σου, νὰ κλαίς θερμὰ καὶ νὰ όδύρεσαι, ποὺ δὲν απέκτησες ἀκόμη αὐτὸν τὸν πλοῦτο καὶ νὰ παρακαλεῖς ἀδιάκοπα τὸν Κύριο γιὰ τὴ φτώχεια σου. Γιατὶ λέει ὁ Κύριος• «Καθένας ποὺ ζητᾶ εὐρίσκει• καὶ ὅποιος κτυπᾶ θὰ τοῦ ἀνοιχτεῖ ἡ θύρα».

3. Ἄν τὸ λάδι ἐκεῖνο τῶν προφητῶν ἔδινε τὸ βασιλικὸ ἀξίωμα, πόσο περισσότερο ἐκεῖνοι ποὺ χρίονται στὸν ἐσωτερικὸ ἄνθρωπο μὲ το ἁγιαστικὸ λάδι τῆς ἀγαλλιάσεως καὶ δέχονται τὸν ἀρραβῶνα τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, θὰ φτάσουν τὰ μέτρα τῆς τελειότητος καὶ θὰ κληρονομήσουν τὴ Βασιλεία τοῦ Πανβασιλέως Χριστοῦ! Γιατὶ λόγω τοῦ ἀρραβῶνα τοῦ Πνεύματος ποὺ πῆραν εἶναι σίγουρες οἱ ἐλπίδες τους, ὅτι θὰ συμβασιλεύσουν μὲ τὸ πανβασιλέα Χριστό! Διότι ἀπὸ τούτη τὴ ζωή δοκίμασαν μέσα τους τὴν ἡδονὴ καὶ τὴ Χάρη τοῦ Παναγίου Πνεύματος. Οἱ τέτοιοι ἄνθρωποι ἁρπάζονται ἀπὸ τώρα νοερά σ' ἐκεῖνον τὸν αἰῶνα καὶ βλέπουν τὰ κάλλη καὶ τὰ θαύματά του μὲ τὶς ἄδυτες λάμψεις τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Πηγή: orthodoxfathers.com

Παρασκευή 16 Μαΐου 2014

Ἡ φανέρωση καὶ ἡ πολλὴ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Μὲ τέτοιο τρόπο φανερώθηκε ὁ Θεὸς καὶ στοὺς ἱερεῖς καὶ Ἁγίους τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης, ὅπως ὁ Ἴδιος ἤθελε καὶ ὅπως ἦταν ὠφέλιμο στὸν Ἅγιο ποὺ Τὸν ἔβλεπε. 

Ἀλλιῶς, γιὰ παράδειγμα, φανερώθηκε στὸν Ἀβραάμ (Γεν. 18,1-2), ἀλλιῶς στὸν Ἰσαάκ (Γεν. 26,24), στὸν Ἰακώβ (Γεν. 28,13), στὸ Νῶε (Γεν. 9,12-13), στὸ Δανιήλ (Δαν. 7,13), στὸ Μωυσῆ (Ἐξ. 3,4-6· 33,22-23), στὸ Δαβὶδ (Β' Βασ. 24,16-17), καὶ στὸν καθένα ἀπὸ τοὺς Προφῆτες (Γ' Βασ. 19,11-12), 

μικραίνοντας τὸν ἑαυτό Του καὶ παίρνοντας σωματικὴ μορφή, ὅπως εἴπαμε· μεταμορφωνόταν καὶ φανερωνόταν σ' αὐτοὺς ποὺ Τὸν ἀγαποῦσαν, ὄχι ὅπως εἶναι ὁ Ἴδιος -γιατὶ εἶναι ἀχώρητος-, ἀλλὰ ἀνάλογα μὲ τὴ δεκτικότητα καὶ τὴ δύναμή τους, γιὰ τὴν πολλὴ καὶ ἀκατανόητη ἀγάπη ποὺ εἶχε σ' αὐτούς.   

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Νεοελληνική ἀπόδοση : Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης.

Πηγή: Φιλοκαλία, «Τὸ περιβόλι τῆς Παναγίας», τόμος Γ', σελ. 277.

Πέμπτη 15 Μαΐου 2014

Διάκριση καλοῦ ἢ κακοῦ - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

    Ἐκεῖνοι ποὺ φροντίζουν νὰ κατορθώνουν ὅσο εἶναι δυνατὸν καλύτερα τὸ βίο τοῦ Χριστιανοῦ, πρέπει πρῶτα-πρῶτα νὰ φροντίζουν μὲ μεγάλη ἐπιμέλεια γιὰ τὸ διανοητικὸ καὶ διακριτικὸ καὶ ἡγεμονικὸ μέρος τῆς ψυχῆς, ὥστε νὰ διακρίνουν ἀκριβῶς τὸ καλὸ ἀπὸ τὸ κακὸ καὶ νὰ βγάλουν ἔξω ἀπὸ τὴν καθαρὴ φύση ὅσα πάθη εἰσῆλθαν ἔπειτα παρὰ φύση, καὶ ἔτσι νὰ μποροῦν νὰ ζοῦν χωρὶς προσκόμματα, χρησιμοποιώντας ὡς μάτι τὸ ὄργανο τῆς διακρίσεως, καὶ νὰ μένουν ἀνεπηρέαστοι ἀπὸ τὶς ἀφορμὲς τῆς κακίας. 

Γιατὶ θέλημα τῆς ψυχῆς εἶναι, νὰ διατηρεῖ τὰ μέλη τοῦ σώματος ἀμόλυντα ἀπὸ τὴ βλάβη τῶν αἰσθήσεων, νὰ ἀποκλείσει τὸν ἑαυτό της ἀπὸ τοὺς περισπασμοὺς τοῦ κόσμου καὶ νὰ φυλάξει τὴν καρδιὰ νὰ μὴν ἁπλώνει στὸν κόσμο τὰ ἐνεργήματα τῶν λογισμῶν της, ἀλλὰ νὰ τὰ περιορίζει ἀπὸ παντοῦ καὶ νὰ τὰ συγκρατεῖ ἀπὸ κάθε χαμαίζηλη φροντίδα καὶ ἡδονή. 

Κι ὅταν δεῖ ὁ Κύριος κάποιον νὰ ζεῖ μὲ αὐτὸν τὸν τρόπο καὶ νὰ φροντίζει νὰ διατηρεῖ τέτοια ἀκρίβεια καὶ προσοχὴ καὶ νὰ ἔχει τὴν πρόθεση νὰ Τὸν ὑπηρετεῖ μὲ φόβο καὶ τρόμο, τότε τοῦ προσφέρει καὶ τὴ βοήθεια τῆς χάρης Του. Τί ὅμως νὰ κάνει ὁ Θεὸς σ' ἐκεῖνον ποὺ προσφέρει τὸν ἑαυτό του στὸν κόσμο καὶ τρέχει πίσω ἀπὸ τὶς ἡδονές του; 

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Νεοελληνική ἀπόδοση : Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης.

Πηγή: Φιλοκαλία, «Τὸ περιβόλι τῆς Παναγίας», τόμος Γ', σελ. 275.

Δευτέρα 12 Μαΐου 2014

Ὅταν ἡ ψυχή - Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Ὅταν ἡ ψυχὴ κριθεῖ ἄξια νὰ λάβει τὴ χάρη, 

τότε ὁ Θεὸς ἀκόμη περισσότερο τῆς δίνει 

χρήσιμα δῶρα, γνώση, φρόνηση καὶ διάκριση. 

Αὐτὰ βέβαια τὰ δίνει ὁ Θεὸς καὶ ὅταν 

ἐκείνη τὰ ζητεῖ, ὥστε νὰ μπορέσει 

νὰ διακονήσει εὐάρεστα τὸ Πνεῦμα, 

τὸ Ὁποῖο καὶ ἀξιώθηκε νὰ λάβει, 

χωρὶς νὰ ἐξαπατᾶται ἀπὸ τὴν κακία, 

χωρὶς νὰ σφάλλει ἀπὸ ἄγνοια, 

χωρὶς νὰ παρεκκλίνει ζώντας 

χωρὶς φόβο καὶ ἀμέλεια καὶ 

νὰ κάνει τίποτε ποὺ δὲν εἶναι 

σύμφωνο μὲ τὸ θέλημα τοῦ Κυρίου. 

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Νεοελληνική ἀπόδοση : Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης.

Πηγή: Φιλοκαλία, «Τὸ περιβόλι τῆς Παναγίας», τόμος Γ', σελ. 302.

Δευτέρα 14 Οκτωβρίου 2013

Ὁ σπόρος τῆς χάρης τοῦ Θεοῦ

Ὅπως ὁ γεωργὸς ποὺ δίνει 

ὅλη τὴν ἐπιμέλειά του στὴ γῆ του, 

πρῶτα τὴν ὀργώνει καὶ μαζεύει τὰ ἀγκάθια, 

κι ἔπειτα ρίχνει τὸ σπόρο, ἔτσι καὶ ἐκεῖνος

ποὺ περιμένει νὰ λάβει ἀπὸ τὸν Θεὸ τὸ σπόρο τῆς χάρης,

πρέπει πρῶτα νὰ καθαρίζει τὴ γῆ τῆς καρδιᾶς του, 

ὥστε ὅταν πέσει ὁ σπόρος τοῦ Πνεύματος, 

νὰ δώσει πλήρεις καὶ πολλαπλάσιους καρπούς.

Ἂν δὲ γίνει πρωτύτερα αὐτὸ 

καὶ δὲν καθαρίσει τὸν ἑαυτό του* 

ἀπὸ κάθε μολυσμὸ σαρκικὸ καὶ πνευματικό, 

εἶναι ἀκόμη σάρκα καὶ αἷμα καὶ 

βρίσκεται μακριὰ ἀπὸ τὴ ζωή.

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ', σελ. 300
Νεοελληνιὴ ἀπόδοση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης
_____________________________________
* μὲ τὴν ἐξομολόγηση σὲ Ἱερέα πνευματικό.

Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 2013

Στὶς ψυχὲς ποὺ ἀγαποῦν τὸ καλὸ

Ὁ καθένας ὀφείλει

νὰ ζητᾶ λογαριασμὸ ἀπὸ τὴν ψυχή του καὶ
 
νὰ τὴν ἀνακρίνει καὶ νὰ ἐξετάζει 

ποιὲς εἶναι οἱ κλίσεις της. 

Καὶ ἂν βλέπει τὴν καρδιά του 

ὅτι δὲ συμφωνεῖ μὲ τοὺς νόμους τοῦ Θεοῦ, 

ἂς ἀγωνίζεται μὲ ὅλη του τὴ δύναμη, 

ὅπως τὸ σῶμα, ἔτσι καὶ τὸ νοῦ νὰ τὸν διατηρεῖ 

ἀδιάφθορο καὶ ἀνένδοτο στοὺς πονηροὺς λογισμούς,

 ἂν βέβαια θέλει, σύμφωνα μὲ τὴ θεϊκὴ ὑπόσχεση, 

νὰ ἔρθει μέσα τοῦ ὁ Καθαρὸς νὰ κατοικήσει. 

Γιατὶ Αὐτὸς ὑποσχέθηκε 

νὰ κατοικήσει καὶ νὰ βαδίσει 

μέσα στὶς καθαρὲς ψυχὲς ποὺ ἀγαποῦν τὸ καλὸ.

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγυπτιος

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ', σελ. 300
Νεοελληνιὴ ἀπόδοση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης

Τετάρτη 3 Ιουλίου 2013

Στὸν Χριστιανὸ

Στὸν Χριστιανὸ ποὺ ἀγαπᾶ

τὴν ἀλήθεια καὶ τὸν Θεό, 

ποὺ γεύθηκε τὴν ἐπουράνια γλυκύτητα 

καὶ ἔχει ριζωμένη καὶ ἑνωμένη μὲ τὴν ψυχή του 

τὴ χάρη καὶ ποὺ παρέδωσε ὅλο τὸν ἑαυτό του 

στὰ θελήματα τῆς χάρης, 

εἶναι μισητὰ ὅλα τὰ πράγματα τοῦ κόσμου. 

Γιατὶ αὐτὸς ἔγινε ἀνώτερος 

ἀπὸ ὅλα τὰ πράγματα τοῦ κόσμου. 

Καὶ εἴτε χρυσάφι πεῖς, εἴτε ἀσήμι, 

εἴτε τιμὲς καὶ δόξες, 

εἴτε καλοτυχίσματα καὶ ἐπαίνους, 

κανένα ἀπὸ αὐτὰ δὲν μπορεῖ νὰ τὸν κυριέψει. 

Γιατὶ αὐτὸς ἔλαβε πείρα ἄλλου πλούτου καὶ 

ἄλλης τιμῆς καὶ ἄλλης δόξας, καὶ 

τρέφεται ψυχικὰ μὲ ἄφθαρτη ἡδονή, καὶ 

ἔχει κάθε αἴσθηση καὶ πληρότητα μέσω 

τῆς κοινωνίας τοῦ Ἁγίου Πνεύματος. 

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ', σελ. 293

Τρίτη 25 Ιουνίου 2013

Οἱ ὑπερφυσικοὶ καρποὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος

Ὅπως ἐκεῖνος ποὺ εἶναι ὅλος παραδομένος στὴν ἁμαρτία, 

πράττει σὰν φυσικὰ τὰ παρὰ φύση πάθη τῆς ἀτιμίας, 

δηλαδὴ τὴν ἀσέλγεια, τὴν πορνεία, τὴν πλεονεξία, 

τὸ μίσος, τὴ δολιότητα καὶ τὶς λοιπὲς ἐκδηλώσεις 

τῆς κακίας, μὲ ἀπόλαυση καὶ ἡδονή,  

ἔτσι καὶ ὁ ἀληθινὸς καὶ τέλειος Χριστιανός, 

ὅλες τὶς ἀρετὲς καὶ ὅλους τοὺς ὑπερφυσικοὺς 

καρποὺς τοῦ Πνεύματος, δηλαδὴ τὴν ἀγάπη, 

τὴν εἰρήνη, τὴν ὑπομονή, τὴν πίστη, τὴν ταπείνωση 

καὶ ὅλο τὸ χρυσὸ πράγματι γένος τῶν ἀρετῶν,

τὰ πραγματοποιεῖ σὰν φυσικὰ μὲ μεγάλη ἀπόλαυση

 καὶ πνευματικὴ ἡδονή, ἄκοπα καὶ εὔκολα. 

Καὶ δὲ μάχεται πλέον ἐναντίον τῶν παθῶν τῆς κακίας, 

γιατὶ λυτρώθηκε τελείως ἀπὸ τὸν Κύριο καὶ 

δέχθηκε ἀπὸ τὸ ἀγαθὸ Πνεῦμα στὴν καρδιά του 

τὴν τέλεια εἰρήνη καὶ ἀγαλλίαση τοῦ Χριστοῦ.

Αὐτὸς εἶναι ἐκεῖνος ποὺ προσκολλήθηκε στὸν Κύριο καὶ 

ἔγινε ἕνα πνεῦμα μὲ Αὐτόν. 


Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ',σελ. 257
Μετάφραση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης

Σάββατο 1 Ιουνίου 2013

Συμμαχία Χριστοῦ

Βλέπεις λοιπόν ὅτι οἱ θλίψεις εἶναι γιὰ τὸν Χριστό,

ἐπειδή φθονεῖ ὁ ἐχθρὸς τὴν ἀνταπόδοση ποὺ ἐλπίζομε καὶ 

θέλει νὰ βάλει μέσα στὶς ψυχές μας 

τὴ χαύνωση καὶ τὴ ραθυμία,

γιὰ νὰ μὴν ζήσομε εὐάρεστα στὸν Θεὸ καὶ 

ἀξιωθοῦμε τὴ βασιλεία Του;

Ὅσο λοιπὸν ὁ πονηρὸς κι ἂν ὁπλίζεται ἐναντίον μας, 

ἂν ἐμεῖς ὑποφέρομε τὶς ἐπιθέσεις του μὲ γενναιοψυχία, 

ὅλες οἱ μηχανὲς του ἐναντίον μας 

διαλύονται μὲ τὴ συμμαχία τοῦ Χριστοῦ.

Γιατὶ ἔχομε τὸν Ἰησοῦ ὑπερασπιστὴ καὶ προστάτη μας.

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ', σελ. 305 

Σάββατο 25 Μαΐου 2013

Τὸ μαρτύριο τῶν θλίψεων

Οἱ ἅγιοι Μάρτυρες, ἀφοῦ ὑπέφεραν πολλὰ βασανιστήρια 

καὶ ἔδειξαν καρτερία μέχρι τὸ θάνατο,

 ἔγιναν ἄξιοι γιὰ τὰ στεφάνια καὶ τὴ δόξα· καὶ 

ὅσο περισσότερα καὶ σκληρότερα ἦταν τὰ βάσανα ποὺ ὑπέφεραν, 

τόσο περισσότερη δόξα ἀπέκτησαν καὶ παρρησία ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.  

Κατὰ τὸν ἴδιο τρόπο 

καὶ οἱ ψυχὲς ποὺ παραδόθηκαν σὲ διάφορες θλίψεις 

(εἴτε αὐτὲς προέρχονται ἐξωτερικὰ ἀπὸ ἀνθρώπους, 

εἴτε δημιουργοῦνται μέσα τους ἀπὸ ἄτοπους λογισμούς, 

εἴτε γεννιοῦνται ἀπό σωματικὲς ἀσθένειες), 

ἄν κρατήσουν ὣς τὸ τέλος τὴν ὑπομονή τους, θὰ ἀξιωθοῦν 

τὰ ἴδια στεφάνια μὲ τοὺς Μάρτυρες καὶ τὴν ἴδια παρρησία. 

Καὶ τοῦτο ἐπειδὴ τὸ μαρτύριο τῶν θλίψεων, 

ποὺ οἱ Μάρτυρες ὑπέμειναν ἀπὸ ἀνθρώπους, 

αὐτοὶ τὸ ὑπομένουν ἀπὸ τὰ πονηρὰ πνεύματα, 

τὰ ὁποῖα παρακίνησαν τότε τοὺς βασανιστὲς τῶν Μαρτύρων. 

Καὶ ὅσο περισσότερες καὶ αὐτοὶ θλίψεις τοῦ ἐχθροῦ ὑπέμειναν, 

τόσο περισσότερη δόξα, ὄχι μόνον στὸ μέλλον 

θὰ ἀπολαύσουν ἀπὸ τὸν Θεό, 

ἀλλὰ καὶ ἐδῶ θὰ ἀξιωθοῦν 

τὴν παρηγορία τοῦ ἀγαθοῦ Πνεύματος.

Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ , σελ. 305

Τρίτη 19 Μαρτίου 2013

Ὁ Νυμφίος τῆς ψυχῆς

Τά  κάλλη  καί  οἱ  ἀγαθοί  καρποί  τῆς  ψυχῆς  μας, δηλαδή

ἡ  προσευχή, ἡ  ἀγάπη, ἡ  πίστη, ἡ  ἀγρυπνία, ἡ  νηστεία καί 

οἱ  λοιπές  ἀρετές,  ὅταν  ἀναμιχθοῦν  καί  ἑνωθοῦν μέ  τό  Ἅγιο  Πνεῦμα, 

τότε  καί  αὐτά  σάν  θυμίαμα  ριγμένο  στή  φωτιά, 

βγάζουν  πλούσια  εὐωδία·  ἀλλά  κι  ἐμεῖς  τότε

πολιτευόμαστε  εὔκολα  κατά  τό  θέλημα  τοῦ  Θεοῦ. 

Γιατί  χωρίς  τό  Ἅγιο  Πνεῦμα  ὅπως  προείπαμε, 

κανείς  δέν  μπορεῖ  νά  γνωρίζει  τό  θέλημα  τοῦ  Θεοῦ.

Ὅπως ἡ γυναίκα πρίν ἀπό τό γάμο της ἀκολουθεῖ τή γνώμη της καί 

κάνει  τά  θελήματά  της, ὅταν  ὅμως  συνάψει  γάμο,

ζεῖ  κάτω  ἀπό  τήν  ὁδηγία  τοῦ  συζύγου  της  καί  δέν  κάνει  τό  δικό  της, 

ἔτσι  καί  ἡ  ψυχή  ἔχει  δικό  της   θ έ λ η μ α   καί 

δικούς  της   ν ό μ ο υ ς   καί  δικά  της   ἔ ρ γ α.

Ὅταν  ὅμως  γίνει  ἄξια  νά  ἑνωθεῖ  μέ  τόν  ἐπουράνιο  ἄνδρα  Χριστό, 

ὑποτάσσεται  πλέον  στό  νόμο  τοῦ  ἄνδρα  της,  καί 

δέν  ἀκολουθεῖ  πιά  τό  δικό  της  θέλημα, 

ἀλλά  τό  θέλημα  τοῦ  Νυμφίου  της  Χριστοῦ.

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ' , σελ. 290

Τρίτη 5 Μαρτίου 2013

Ὁ ἀρραβώνας τοῦ Ἁγίου Πνεύματος

Ἄν τό λάδι ἐκεῖνο πού γινόταν ἀπό διάφορα μυρωδικά 

εἶχε  τόση  δύναμη,  ὥστε  ἐκεῖνοι  πού  χρίονταν, 

νά  ἀποκτοῦν  τό  βασιλικό  ἀξίωμα,

πόσο  περισσότερο  ἐκεῖνοι  πού  χρίονται 

στόν   ν ο ῦ   καί  στόν   ἔ σ ω   ἄ ν θ ρ ω π ο

μέ  τό  ἀγιαστικό  λάδι  τῆς  άγαλλιάσεως  καί 

δέχονται  τόν  ἀ ρ ρ α β ώ ν α   τοῦ  ἀ γ α θ ο ῦ   Π ν ε ύ μ α τ ο ς,

θά  φτάσουν  τά  μέτρα  τῆς  τελειότητας, 

δηλαδή  τῆς  βασιλείας  τοῦ  Χριστοῦ  καί  τῆς  θείας  υἱοθεσίας, καί 

θά  μυηθοῦν  στά  μυστήρια  τοῦ  βασιλιᾶ  Χριστοῦ,

ἔχοντας  τήν  ἄδεια  νά  πλησιάζουν  τόν  Πατέρα  ὅποτε  θέλουν; 

Γιατί ἄν καί δέν ἔχουν λάβει ἀκόμη τελείως τήν κληρονομία,

ἐπειδή σηκώνουν ἀκόμη τό βάρος τοῦ σώματος, ἀλλ' ὅμως λόγω

τοῦ ἀρραβώνα τοῦ Πνεύματος εἶναι σίγουρες οἱ ἐλπίδες τους, καί 

δέν ἀμφιβάλλουν καθόλου ὅτι θά συμβασιλεύσουν μέ τόν Χριστό καί 

ὅτι  θά  ἔχουν  ἀφθονία  καί  πλεονασμό  Πνεύματος·

γιατί  ἀπό  αὐτήν  ἤδη  τήν  ζωή  δοκίμασαν 

τήν  δύναμη  καί  τήν  ἡδονή  ἐκείνη. 

Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ΄, σελ. 280

Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου 2013

Πῶς ἀποκτοῦμε τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ;

Ὁ καθένας πού θέλει νά χαραχθοῦν ἐπάνω του αὐτά τά καλά ἤθη,

πρέπει πρίν ἀπό κάθε ἄλλο καί παντοῦ νά ἐπιδιώκει 

τόν  φόβο  τοῦ  Θεοῦ  καί  τήν  ἱερή  ἀγάπη, 

ἡ ὁποία εἶναι ἡ πρώτη καί μεγαλύτερη ἐντολή.

Καί νά τήν ζητεῖ ἀπό τόν Κύριο ἀκατάπαυστα νά τήν κάνει 

περιεχόμενο τῆς καρδιᾶς του, καί  ἔτσι 

μέ τήν συνεχή καί ἀδιάκοπη μνήμη τοῦ Θεοῦ,

προκόβοντας μέρα μέ τή μέρα μέ τήν χάρη, 

νά προσθέτει σ' αὐτήν καί νά τήν αὐξάνει.

Γιατί μέ τόν ζῆλο καί τό σθένος, τήν φροντίδα καί τόν ἀγώνα,

γινόμαστε ἱκανοί νά ἀποκτήσομε τήν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ,

ἡ ὁποία διαμορφώνεται μέσα μας μέ τήν χάρη καί τήν δωρεά τοῦ Χριστοῦ.

Ἀπό αὐτήν κατορθώνομε εὔκολα καί τήν δεύτερη ἐντολή, δηλαδή 

τήν ἀγάπη πρός τόν πλησίον.

Πηγή:Φιλοκαλία, Τόμος Γ΄, σελ. 251