Ἄλλη εἶναι ἡ φυσικὴ ἀγάπη ποὺ ἔχει ἡ ψυχὴ
καὶ ἄλλη ἐκείνη ποὺ ἔρχεται σ' αὐτὴ
μὲ τὴν ἐνέργεια τοῦ Ἁγίου Πνεύματος.
Ἡ πρώτη κινεῖται ὅταν θέλομε,
ἀναλογα μὲ τὴ θέλησή μας, καὶ γι' αὐτὸ
εὔκολα λεηλατεῖται ἀπὸ τὰ πονηρὰ πνεύματα,
ὅταν δὲν κρατᾶμε μὲ τὴ βία τὴν ἀγαπητική μας προαίρεση.
Ἡ ἄλλη ὅμως ποὺ γίνεται ἀπὸ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα,
διεγείρει τόσο πολὺ τὴν ψυχὴ πρὸς τὴν ἀγάπη τοῦ Θεοῦ,
ὥστε ὅλα τὰ μέρη τῆς ψυχῆς
νὰ προσκολλῶνται μὲ ἀνέκφραστο τρόπο
στὴν ἀγαθότητα τοῦ θείου πόθου,
μὲ μιὰ ἀπέραντη ἁπλότητα διαθέσεως.
Γιατὶ τότε ὁ νοῦς,
γεμάτος ἀπὸ τὴν πνευματικὴ ἐνέργεια,
σὰν νὰ κυοφορεῖ,
ἀναβλύζει κάποια πηγὴ ἀγάπης καὶ χαρᾶς.
...Τότε ὁσοιδήποτε πειρασμοὶ καὶ ἂν σηκωθοῦν
ἀπὸ τοὺς πονηροὺς δαίμονες ἐναντίον τῆς ψυχῆς,
αὐτὴ μένει χωρὶς ὀργὴ καὶ γεμάτη ἀπὸ κάθε χαρά.
Σ' αὐτὴ τὴν κατάσταση ἔρχεται κανεὶς καὶ παραμένει,
ὅταν καταγλυκαίνει ἀκατάπαυστα τὴν ψυχὴ του
μὲ τὸν φόβο τοῦ Θεοῦ.
Στοὺς ἀγωνιζόμενους γιὰ τὴ σωτηρία,
ὁ φόβος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ φέρνει ἕνα εἶδος ἁγνισμοῦ.
«Γιατὶ ὁ φόβος τοῦ Κυρίου - λέει ἡ Γραφὴ- εἶναι ἁγνὸς
καὶ μένει σ' ὅλους τοὺς αἰῶνες» (Ψαλμ. 18,10).
Ἅγιος Διάδοχος Φωτικῆς
Πηγή:Φιλοκαλία, Τόμος Α', σελ. 295
Μετάφραση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης
Μετάφραση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης