Πρέπει κανεὶς σὰν μέλισσα
νὰ μαζεύει ἀπὸ ὅλα τὸ πιὸ χρήσιμο
γιὰ τὶς ἀρετὲς καὶ ἔτσι,
μετέχοντας λίγο ἀπ' ὅλα,
νὰ κάνει μεγάλη σύνθεση
τῆς ἐργασίας τῶν ἀρετῶν,
ἀπὸ τὶς ὁποῖες θὰ προμηθεύεται
τὸ μέλι τῆς σοφίας
γιὰ νὰ εὐφραίνει τὶς ψυχές.
Ἅγιος Γρηγόριος ὁ Σιναΐτης
Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Δ', σελ. 195, Νεοελληνική ἀπόδοση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης.