Διορθώνει τά κακά
* Τίποτε δὲν εἶναι ἴσο, ἐνῶ τὰ πράγματα πηγαίνουν κατὰ κρημνόν, νὰ ἐπιδεικνύεις εὐθύτητα, καὶ ἐνῶ πολλοὶ εἶναι ἐκεῖνοι ποὺ ἐπιχειροῦν νὰ διαλύσουν τὶς Ἐκκλησίες, ἐσὺ νὰ μὴν παραλογίζεσαι ἀπὸ αὐτό, ἀλλὰ νὰ μένεις ἀμετακίνητος, ἀποστρεφόμενος αὐτοὺς μὲ τὴν ἀνδρεία ποὺ σοῦ ταιριάζει. Γιατὶ δὲν εἶναι μικρὴ αὐτή, ἀλλὰ πάρα πολὺ μεγάλη διόρθωση τῶν κακῶν.
* Σὲ μακαρίζω καὶ σὲ θαυμάζω, γιατί, ἐνῶ οἱ περισσότεροι ἐγκρέμισαν τοὺς ἑαυτούς τους μὲ τὶς παρανομίες ποὺ ἔκαναν ἐναντίον τῶν Ἐκκλησιῶν, σὺ ἀκολούθησες τὸν ἀντίθετο ἀπὸ τοὺς ἄλλους δρόμο, ἀποστρεφόμενος ὅσους ἐτόλμησαν νὰ τὰ διαπράξουν αὐτά, καὶ μένοντας σταθερὸς καὶ ἐλεύθερος, ὅπως σοῦ ἁρμόζει.
Κατανοώντας λοιπὸν πόσο μεγάλο εἶναι τὸ μέγεθος τοῦ κατορθώματος σου αὐτοῦ καὶ ὅτι δὲν παρασύρθηκες ἀπὸ τοὺς πανούργους καὶ ὅτι αὐτὴ ἡ ἀμετάβλητη καὶ σταθερὴ γνώμη σου θὰ γίνει δρόμος καὶ ἀπαρχὴ γιὰ τὴ διόρθωση τῶν κακῶν, παρακαλῶ, ὅπως σοῦ ταιριάζει, νὰ ἀντισταθεῖς μὲ γενναιότητα.
Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος
*Ἐπιστ. ΙΙZ' Εὐλογίῳ ἐπισκόπῳ, ΕΠΕ 38, 156-MG 52,654)
*Ἐπιστ. ΙΙΣΤ' Μάρῃ ἐπισκόπῳ, ΕΠΕ 38, 154-MG 52,653).
Νεοελληνικὴ ἀπόδοση: Βασίλειος Δ. Χαρώνης
Πηγή: Παιδαγωγική Ἀνθρωπολογία Ὰγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, Βασίλειος Δ. Χαρώνης, σελ. 132.