Ἀγωνίσου νὰ εἰσέλθεις στὸ θάλαμο ποὺ βρίσκεται μέσα σου, καὶ θὰ δεῖς τὸν οὐράνιο θάλαμο.
Γιατὶ καὶ τοῦτος κι ἐκεῖνος εἶναι ἕνας, καὶ ἀπὸ μία εἴσοδο τοὺς βλέπεις καὶ τοὺς δύο.
Ἡ σκάλα τῆς βασιλείας ἐκείνης εἶναι κρυμμένη μέσα σου, δηλαδὴ μέσα στὴν ψυχή σου.
Καθάρισε λοιπὸν τὸν ἑαυτὸ σου ἀπὸ τὴν ἁμαρτία καὶ θὰ βρεῖς ἐκεῖ σκαλοπάτια, μὲ τὰ ὁποῖα θὰ μπορέσεις νὰ ἀνεβαίνεις.
Ὅσιος Ἰσαὰκ ὁ Σύρος
Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Δ΄, Τὸ Περιβόλι τῆς Παναγίας», σελ. 168.
Νεοελληνικὴ ἀπόδοση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης.