Τέσσαρα εἶναι τὰ εἴδη τῆς λύπης·
ἡ κατάθλιψις, ἡ στενοχωρία, ὁ φθόνος, ἡ συμπάθεια.
Λοιπὸν κατάθλιψις εἶναι ἡ λύπη
ποὺ μᾶς ἀφαιρεῖ τὴν φωνήν,
στενοχωρία εἶναι ἡ λύπη
ποὺ βαρύνει τὴν ψυχὴν,
φθόνος εἶναι ἡ λύπη
διὰ τὴν ξένην εὐτυχίαν, καὶ
συμπάθεια εἶναι ἡ λύπη
διὰ τὴν ξένην δυστυχίαν.
Ὅσιος Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνὸς
Πηγή: Ι. ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ ΕΡΓΑ, Δογματικά Α', Ἕλληνες Πατέρες τῆς Ἐκκλησίας,
Νεοελληνικὴ ἀπόδοση: Κωνσταντῖνος Γ. Φραντζόλας, Φιλόλογος.