Ὅπως ὁ γεωργὸς ποὺ δίνει
ὅλη τὴν ἐπιμέλειά του στὴ γῆ του,
πρῶτα τὴν ὀργώνει καὶ μαζεύει τὰ ἀγκάθια,
κι ἔπειτα ρίχνει τὸ σπόρο, ἔτσι καὶ ἐκεῖνος
ποὺ περιμένει νὰ λάβει ἀπὸ τὸν Θεὸ τὸ σπόρο τῆς χάρης,
πρέπει πρῶτα νὰ καθαρίζει τὴ γῆ τῆς καρδιᾶς του,
ὥστε ὅταν πέσει ὁ σπόρος τοῦ Πνεύματος,
νὰ δώσει πλήρεις καὶ πολλαπλάσιους καρπούς.
Ἂν δὲ γίνει πρωτύτερα αὐτὸ
καὶ δὲν καθαρίσει τὸν ἑαυτό του*
ἀπὸ κάθε μολυσμὸ σαρκικὸ καὶ πνευματικό,
καὶ δὲν καθαρίσει τὸν ἑαυτό του*
ἀπὸ κάθε μολυσμὸ σαρκικὸ καὶ πνευματικό,
εἶναι ἀκόμη σάρκα καὶ αἷμα καὶ
βρίσκεται μακριὰ ἀπὸ τὴ ζωή.
Ἅγιος Μακάριος ὁ Αἰγύπτιος
Πηγή: Φιλοκαλία, Τόμος Γ', σελ. 300
Νεοελληνιὴ ἀπόδοση: Ἀντώνιος Γ. Γαλίτης
_____________________________________
* μὲ τὴν ἐξομολόγηση σὲ Ἱερέα πνευματικό.