Ὅπως στὶς ἰατρικὲς συνταγές,
ὅταν μὲ ἐπιτυχία καὶ σύμφωνα
μὲ τὴ λογικὴ τῆς ἐπιστήμης ἐκτελοῦνται,
μετὰ τὴν ἐμπειρία μάλιστα,
ἀποδεικνύεται ἡ ὠφέλεια ἀπὸ αὐτές,
ἔτσι καὶ στὶς πνευματικὲς διδασκαλίες,
ὅταν μάλιστα τὰ παραγγέλματα ἐπιβεβαιώνονται
ἀπὸ τὸ αἴσιο τέλος, τότε
ἀποδεικνύεται ἡ σοφία τους καὶ ἡ ὠφέλειά τους
γιὰ τὴ διόρθωση τῆς ζωῆς καὶ τὴν τελειοποίηση
αὐτῶν ποὺ τὰ ἀκοῦνε καὶ πείθονται.
Μέγας Βασίλειος
Πηγή: Παιδαγωγικὴ Άνθρωπολογία
Μεγάλου Βασιλείου, Τόμος Γ' , σελ. 343.
Νεοελληνικὴ ἀπόδοση: Βασίλειος Δ. Χαρώνης